仏石キャッツアイ蝶ブレスレット - 幸運と心の平穏を届ける

製品詳細宅急便について返金ポリシー

当社の「仏石キャットアイムーンストーン蝶プロテクトブレスレット」を身につければ、平穏、サポート、愛を感じられます。高品質な素材で製造されたこのブレスレットは、キャットアイストーンのポジティブな象徴性と、風水の要素の中で蝶の代表する変容と縁起の良さを体现しています。ポジティブな変化と幸運をあなたの人生に招き入れましょう。💕

製品説明

幸運と心の平穏をもたらす

キャットアイが毎日あなたの魂を守ります。

グレームーンストーンが心を和ませます。

一歩一歩、幸運があなたに付き添います。

平和とバランスがあなたの魂を導きます。

無料ギフトカード付き —「幸運と心の平穏を広めよう」キャットアイ蝶ブレスレットは、ギフトカードが同梱されています。輝くキャットアイストーンで飾られたこのアクセサリーは、幸運を引き寄せると同時に心を落ち着け、着用者に平穏と安らぎを与えると信じられています。

キャットアイストーン

♥ 平和 ♥ サポート ♥ 愛 ♥

トパーズ

トパーズは、感情的な局面でより客観的な視点を保つのに役立ちます。自分自身と他人に対する優しさを促し、そのエネルギーフィールドを通じて平和と安らぎを発散します。豊かさと神聖な贈り物を受け入れることを可能にします。さらに、自我中心的な考え、信念、動機を捨て去るのを助け、人々が神聖なエネルギーを完全に認識して没入することを可能にします。

翻訳のポイント

文化用語の扱い：「仏石」を「仏石」と訳し、仏教にインスパイアされた平穏感の文化的連携を保ち、単純化による意味の逸失を避けています。「風水」は日本で普及した音訳のまま使用し、文脈でその核心要素を示しています。
象徴性の一貫性：風水のコンテキストでの「変形」は、蝶の精神的象徴（人生の転換とポジティブな成長）に合わせて「変容」と訳し、「変化」よりも深みのある意味を付与しています。
感情的なトーンの保持：「心を和ませます」「魂を導きます」といった柔らかい表現で原文の温かくスピリチュアルなトーンを再現し、「輝く」で宝石の視覚的魅力を誇張せずに伝えています。
製品の明確化：「保護手镯」を「プロテクトブレスレット」と訳し、ウェルネス・メタフィジックス系ジュエリーの一般的な用語に合わせ、製品の目的を明確にしています。

✈ 世界中への送料無料キャンペーン ✈

69.99ドル以上のご注文で、世界中への送料が無料になります！

🌍 配送対象地域

当店は、世界中のほとんどの国や地域にお届けします。

通常配送に加えて、有料の迅速配送オプションとしてDHLエクスプレスもご利用いただけます。

⏳ お届けまでの日数

ご注文処理時間：2～5営業日
DHLエクスプレス配送：6～8営業日
通常配送：7～20営業日

主要国のお届け目安日数（通常配送）：

国	お届け目安日数
アメリカ	8～14営業日
カナダ	8～14営業日
オーストラリア	8～15営業日
イギリス	7～12営業日
メキシコ	10～16営業日
ドイツ	7～12営業日
イタリア	7～12営業日
シンガポール	8～14営業日
フランス	7～12営業日
スペイン	7～12営業日
オランダ	7～12営業日

📌 ご注意事項

上記リストにない国の場合、配送料とお届け日数は、決済ページでご確認いただくか、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
記載されている日数はあくまで目安です。実際のお届け日数は配送業者によって異なる場合があります。

❗ 配送情報の誤りについて

配送先住所や連絡先情報に誤りがある場合は、2時間以内にカスタマーサービスまでご連絡の上、修正をお願いいたします。

ご注意：正確な配送情報のご提供はお客様の責任となります。ご注文の発送後、配送先住所の変更やパッケージの再発送は承ることができません。

お問い合わせは、ウェブサイト右側のカスタマーサービスチャットよりお願いいたします。

※（本ポリシーは最新の日付に更新されています。変更がある場合は、公式ウェブサイトをご参照ください。）

返品・交換サービス

当社は、お客様に優れたショッピング体験を提供することに努めており、個人用品をオンラインで選ぶ際の不確実性を理解しています。お客様の権利を保護するため、以下のポリシーをよくお読みください。

返品・交換期間

30日間安心返品・交換：商品到着日から30日以内に、購入証明書を提示することで返品または交換を申請でき、全額返金が受けられます。
期限後の申請：30日を過ぎてからの申請はお受けできません。
対象外商品：
- ギフトカード、パーソナライズ商品/オーダーメイド商品、開封済みまたは使用済みの線香/キャンドル/石鹸、プロモーション商品/セール品（「最終販売」と明記されたもの）は、返品・交換の対象外となります。
- 「仏石」商品（未使用で元の包装）は返品可能です。

返品・交換条件

商品状態：
- 未使用で、元の状態（到着時と同様）であり、元の包装・ラベル・付属品がすべて揃っている必要があります。
返金範囲：
- 返金は商品の購入金額のみを対象とし、送料、ギフト包装料、その他のサービス料は含まれません。
- 返品が当社のミスによるもの（例：誤送品・不良品）の場合、返品送料は当社が負担します。
交換制限：
- 交換は同一商品のみ可能で、返金請求を伴うことはできません。

返品・交換手順

申請方法：ウェブサイト右側のチャットウィンドウからカスタマーサービスにご連絡いただき、注文詳細と返品・交換の理由をお知らせください。
不良品の取り扱い：
- 商品に欠陥・破損がある、または注文と一致しない場合は、返品用配送ラベルを提供いたします（ポリシー期間内）。
お客様負担の返品（不良品以外）：
- 返品送料はお客様のご負担となります。追跡可能な配送サービスのご利用と追跡番号の保管を強くお勧めします。追跡不能な配送方法による荷物の紛失については、当社は責任を負いかねます。
返金スケジュール：
- 返品商品の受取・検品後、1週間以内に元の支払い方法（クレジットカード/元の口座）にて返金処理を行い、メールでご連絡いたします。
交換品のお届け日数：交換品のお届け日数は地域によって異なります。

特別な状況

ギフト注文：
- 商品が直接ギフトとして送付された場合、返品商品相当額のギフトクレジトが発行されます。
- ギフトが購入者に先に送付された場合、返金は元の支払者に払い戻されます。
不良品に対する補償：
- 購入後1年以内に欠陥が発見された場合、購入証明書の提示により、同一商品の再購入時に50％オフの特別割引コードを申請できます。
返金遅延/未着：

返金が遅れている場合は、以下の手順をお試しください：
1. 銀行口座明細を確認してください。
2. カード発行会社に処理状況を確認してください。
3. 問題が解決しない場合は、カスタマーサービスのチャットからご連絡ください。

重要な注意点

返品先住所：パッケージに記載の住所に返品を送らないでください。カスタマーサービスが正しい返品先住所をご案内いたします。
ポリシーの更新：本ポリシーは随時更新される場合があります。最新版は公式ウェブサイトでご確認ください。

お客様のフィードバックを大切にし、サービスを継続的に改善してまいります。ご質問がございましたら、右側のチャットウィンドウからカスタマーサービスまでお気軽にお問い合わせください。